Когда в поезде ночью я слушала в плеере Red Elvises на второй песне мне захотелось вскочить и закричать «Что? Что это такое?».
Сейчас я читаю «Списанные» Быкова. И время от времени возникает точно такое же желание. Вызывают его огрехи стиля автора, какие-то стилистические шероховатости и просто пугающая схожесть первой части романа с «Процессом» Кафки. Хотя во второй части романа автор просто чудесно обыгрывает эту схожесть с Кафкой. Любовь «постсоветской интеллигенции» к этому австрийскому автору давно стала предметом для шуток, вот и герою «Списанных» в его собственной жизни видятся аллюзии на Кафку, а такие еще ассоциации могут придти к нему в голову? Только такие. И это даже немного грустно.
Впрочем, я всё еще жду от Быкова каких-то чудес и откровений.